-
1 (the) ball rolled under the bed
English-Russian combinatory dictionary > (the) ball rolled under the bed
-
2 kugeln
1.vt катить, кататьden Ball kúgeln — катить мяч
2.vi (s) катиться, кататьсяDer Ball kúgelte únter das Bett. — Мяч закатился под кровать.
3.sich ḱúgeln:sich vor Láchen kúgeln разг — кататься со смеху
-
3 закатиться
совер.1. атулын, баулынмяч закатился под кровать – порти сынтæджы бынмæ батылд
3. перен. аныгуылын, бамынæг уынслава его закатилась – йæ ном бамынæг
-
4 закатиться
II (закачусь, закатишься), сов., тк. 3 л.
1. щIэлъэдэн, къуэлъэдэн; мяч закатился под кровать топыр гъуэлъыпIэ щIагъым щIэлъэдащ
2. (о небесных светилах) къуилъэфэн; солнце закатилось дыгъэр къуилъэфащ
3. перен. къухьэжын, кIуэдыжын; его слава закатилась абы и щIыхьыр кIуэдыжащ
См. также в других словарях:
закати́ться — качусь, катишься; сов. (несов. закатываться2). 1. Катясь, попасть куда л. Мяч закатился под кровать. □ Начдив осторожно бросил трубочку на землю, она закатилась в полынь. А. Н. Толстой, Хмурое утро. 2. Скрыться за горизонтом, зайти (о небесных… … Малый академический словарь
закатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, попасть куда л. Мяч закатился под кровать. Шайба закатилась в ворота. Монета закатилась за холодильник. 2. Скрыться за горизонтом, зайти (о небесных светилах). Солнце закатилось. 3. Прийти к концу, кончиться.… … Энциклопедический словарь
закатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. закатываться 1) Катясь, попасть куда л. Мяч закатился под кровать. Шайба закатилась в ворота. Монета закатилась за холодильник. 2) Скрыться за горизонтом, зайти (о небесных светилах) … Словарь многих выражений
БЕШКЕМПИР — «БЕШКЕМПИР», Кыргызстан Франция, НОЕ ПРОДЮКСЬОН (Франция)/КИРГИЗФИЛЬМ, 1998, цв.+ч/б, 81 мин. Ретродрама. Автобиографическая история взросления мальчика, живущего в высокогорном киргизском кишлаке. Время действия начало шестидесятых годов. Ничего … Энциклопедия кино